Визит преподавателей ЕУИ в Суд Европейского Союза

С 1 по 25 марта 2010 года в Суде Европейского Союза (Люксембург) прошли стажировку доцент кафедры французского языка №1 МГИМО (У) Рекош Карина Хаджиевна и преподаватель кафедры права ЕС Европейского учебного института Егорова Екатерина Никитична.

По соглашению Европейского учебного института с Председателем Суда Европейского Союза студенты с высоким академическим рейтингом и преподаватели МГИМО (У) имеют право претендовать на прохождение стажировки в Суде ЕС.

Ежегодно Суд ЕС предлагает обучение сроком от одного до пяти месяцев. Стажировки проходят в Директорате исследований и документации Суда ЕС, Службе информации и прессы Суда ЕС, Генеральном директорате переводов.

Суть стажировки заключается в вовлечении обучающихся в рутинную, каждодневную работу Суда ЕС – проведение анализа национального законодательства по конкретному вопросу по заданию помощников судей, подготовка пресс-релизов решений Суда ЕС, перевод текущих документов. Помимо практической составляющей, стажерам начитываются лекции, даются мастер-классы о деятельности судебной системы ЕС судьями и административными работниками Суда ЕС.

В стажировках имеют право принимать участие практикующие юристы, адвокаты, судьи, преподаватели юридических дисциплин со знанием французского языка. В этом году в Суд ЕС были направлены свыше 300 досье соискателей на обучение, из которых были отобраны всего лишь 15 человек из разных стран ЕС.

Европейский учебный институт активно сотрудничает с Судом ЕС – в 2008 г. в Люксембурге были проведены выездные учебные курсы для судей высшего звена России, ежегодно в сентябре студенты ЕУИ приглашаются на слушания дел и лекции судей, в ЕУИ традиционно читают лекции Президент Палаты по делам гражданской службы Суда ЕС Пол Маони, Директор Департамента исследований и документации Суда ЕС Филипп Санжер.