ЕВРАЗИЙСКИЙ УЧЕБНЫЙ ИНСТИТУТ
МГИМО МИД России

Основополагающие (Учредительные) Договоры о ЕС

24.06.2020

Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the functioning of the European Union
(with amendments, introduced by the Treaty of Lisbon)

Treaty on EU and the Treaty on the functioning of the EU (2008 - EN)
Treaty on EU and the Treaty on the functioning of the EU (2008 - FR)


Lisbon Treaty

Lisbon Treaty (2007 - EN)
Lisbon Treaty (2007 - FR)
Final Act (2007 - EN)
Final Act (2007 - FR)


Constitution for Europe

Treaty establishing a Constitution for Europe (2004 - FULL - EN)
Treaty establishing a Constitution for Europe (2004 - EN)
Treaty establishing a Constitution for Europe (2004 - FR)
Declarations (EN)
Declarations (FR)
Protocols (EN)
Protocols (FR)


Treaty establishing the European Community

Treaty establishing the EC (2002 - consolidated - EN)
Treaty establishing the EC (2002 - consolidated - FR)


Treaty on European Union

Treaty on EU (2002 - consolidated - EN)
Treaty on EU (2002 - consolidated - FR)


Treaty of Nice

Treaty of Nice (2001 - EN)
Treaty of Nice (2001 - FR)


Treaty of Amstredam

Treaty of Amsterdam (1997 - EN)
Treaty of Amsterdam (1997 - FR)



Переводы Договоров

Конституция ЕС (2004 - неофициальный перевод МИД России)
Договор о присоединении (2003)
Афинская Декларация (2003)
Договор, учреждающий Европейское сообщество и Договор о Европейском Союзе (в редакции Ниццкого Договора)
Договор о Европейском Союзе (Ниццкий Договор - 2001)
Договор о Европейском Союзе (Маастрихтский Договор - 1992)
Договор об учреждении ЕВРАТОМ (с учётом Ниццких изменений)
Договор об учреждении ЕВРАТОМ (с учётом Амстердамских изменений)
Договор об учреждении Европейского Сообщества (Римский Договор - 1957)
Протокол о Статуте Европейской Системы Центральных Банков
Протокол об Уставе Европейского Инвестиционного Банка
Протокол об Уставе Суда ЕС
Прочие Протоколы